La Forme du voyage

Les films de papier

Dans son numéro 7 daté du printemps 1994, pp. 141-163, l'éphémère revue « Politiques », aux éditions Quai Voltaire à Paris, publie la première partie d'un récit du voyage accompli l'été 1993. La voyageuse avait choisi de suivre la frontière de l'ex-Urss, de la Pologne au delta du Danube, côtoyant des pays neufs pour elle, des pays si proches et si étranges.

Le récit de ce premier voyage en terr(A)INconnu(e) se veut « film de papier » et se présente sous la forme de planches : la page de gauche organise une sorte de voix-off assez sage et littéraire (une voix-off très marquée par celles des films de Chris. Marker) tandis que la page droite suit le récit oral du même voyage, plus impétueux, plus immédiat.

Il était déjà question de frontières, de voix, il était déjà question de la forme à donner à ces voyages aux frontières.

Le récit s'intitule « La Forme du voyage »